Từ: lao, liệu có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: lao, liệu có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ lao, liệu:

捞 lao, liệu • 撈 lao, liệu

Đây là các chữ cấu thành từ này: lao, • liệu

捞

lao, liệu [lao, liệu]

U+635E, tổng 10 nét, bộ Thủ 手 [扌]
giản thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 撈;
Pinyin: lao1;
Việt bính: laau4 lou4;

捞 lao, liệu

Nghĩa Trung Việt của từ 捞

Giản thể của chữ 撈.

lao, như "lao xao" (gdhn)
lau, như "khăn lau" (gdhn)
trau, như "trau chuốt" (gdhn)

Nghĩa của 捞 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (撈)
[lāo]
Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 11
Hán Việt: LAO, LẠO
1. kiếm; moi; vét; mò。从水或其他液体里取东西。
打捞。
vét.
捞饭。
kiếm cơm.
捞鱼。
mò cá.
2. vơ vét。用不正当的手段取得。
趁机捞一把。
nhân cơ hội vơ vét một chuyến.
3. tiện tay; thuận tay (kéo hoặc cầm)。顺手拉或拿。
Từ ghép:
捞本 ; 捞稻草 ; 捞摸 ; 捞取 ; 捞着

Tự hình:

Tự hình chữ 捞

撈

lao, liệu [lao, liệu]

U+6488, tổng 15 nét, bộ Thủ 手 [扌]
phồn thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 捞;
Pinyin: lao1, nuo2;
Việt bính: laau4 lou1 lou4
1. [水底撈針] thủy để lao châm;

撈 lao, liệu

Nghĩa Trung Việt của từ 撈

(Động) Mò, vớt.
◎Như: lao ngư 撈魚 mò cá, thủy trung lao nguyệt 水中撈月 mò trăng đáy nước.

(Động) Vơ vét, kiếm chác (đoạt lấy một cách bất chính).
◎Như: lao du thủy 撈油水 chiếm đoạt tiền của bằng thủ đoạn bất chính, tha sấn ki lao liễu nhất bút 他趁機撈了一筆 hắn thừa cơ kiếm chác một món tiền.
§ Ghi chú: Cũng đọc là liệu.

lau, như "khăn lau" (vhn)
lao, như "lao xao" (btcn)
lạo, như "lục lạo" (gdhn)
trau, như "trau chuốt" (gdhn)

Chữ gần giống với 撈:

㩃, 㩄, 㩅, 㩆, 㩇, 㩈, 㩉, 㩊, 㩋, 㩌, 㩍, 㩎, 撅, 撆, 撈, 撊, 撋, 撌, 撍, 撎, 撏, 撐, 撑, 撒, 撓, 撔, 撕, 撘, 撙, 撚, 撛, 撝, 撞, 撟, 撡, 撢, 撣, 撤, 撥, 撩, 撫, 撬, 播, 撮, 撰, 撲, 撳, 撴, 撵, 撷, 撸, 撹, 撺, 撚, 𢴩, 𢴾, 𢴿, 𢵄, 𢵉, 𢵋, 𢵌, 𢵓, 𢵔, 𢵧, 𢵨, 𢵩, 𢵪, 𢵫, 𢵬, 𢵭, 𢵮, 𢵯, 𢵰, 𢵱, 𢵲, 𢵳, 𢵴, 𢵵, 𢵶, 𢵷, 𢵸, 𢵹, 𢵺, 𢵻, 𢵼, 𢵽, 𢷅,

Dị thể chữ 撈

捞,

Chữ gần giống 撈

挰, 摇, 搾, 摀, 摁, 摂, 摃, 摄, 摅, 摆,

Tự hình:

Tự hình chữ 撈

Nghĩa chữ nôm của chữ: liệu

liệu	尥:	liệu (ngựa, lừa đá hậu)
liệu	撩:	liệu (vơ lấy)
liệu	料:	lo liệu
liệu	燎:	liệu (cháy phỏng, đốt lông tóc): liệu bao (vết bỏng); liệu phát (đốt tóc)
liệu	疗:	trị liệu, y liệu
liệu	療:	trị liệu, y liệu
liệu	鐐:

Tìm hình ảnh cho: lao, liệu Tìm thêm nội dung cho: lao, liệu

Từ: lao, liệu có ý nghĩa gì?

Từ: lao, liệu có ý nghĩa gì?